Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
s/alatta
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ő
⊕
alatt
⊕
a[3Sg]
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
alatt
I.
nu
1.
függőleges
irányban
valakinél
,
valaminél
alacsonyabban
,
lejjebb
levő
helyen
.
a
mérnökék
alatt
laknak
;
fa
alatt
;
tető
alatt
.
|
valaminek
a
felszínénél
lejjebb
levő
helyen
.
víz
alatt
;
| ▸
a föld alatt
2.
valami
tövében
,
ill
.
közelében
lent
.
a
hegy
alatt
;
a
zászló
alatt
.
3.
<
leplező
v
.
óvó
szándékkal
>
betakart
,
be-
v
.
lefedett
helyen
.
üveg
alatt
tartja
.
|
átv
is
valaminek
a
leplében
.
közönye
alatt
dac
rejtőzik
.
4.
vmely
hely
(
ség
)
nek
déli
v
.
a
vízfolyás
irányában
lenti
szélénél
.
a
falu
alatt
;
szeged
alatt
,
a
tiszán
.
5.
vmely
jellel
megkülönböztetett
helyen
(
röv
.:
a
.).
a
petőfi
u
.
4
.
sz
.
alatt
.
6.
vmely
szintnél
alacsonyabban
.
fagypont
alatt
.
| ▸
valaki alatt jár
7.
vmely
felülről
jövő
erőhatás
következtében
.
meggörnyedt
a
teher
alatt
;
| ▸
járom alatt
| ▸
valaminek a terhe alatt
8.
<
kif-ekben
:>
vmely
(
alárendelt
,
függő
)
helyzetben
,
állapotban
,
módon
.
sajtó
alatt
;
valakinek
a
vezetése
alatt
;
▸
valakinek a keze alatt
▸
vmely feltétel, ürügy alatt
9.
vmely
időtartam
folyamán
,
ill
.
vmely
cselekvés
,
történés
idején
.
percek
alatt
;
iv
.
béla
(
uralkodása
)
alatt
.
10.
▸
valami alatt ért valamit
II.
hsz
elav
lenn
.
[←
al
]
a[3Sg]
____________________
mögötte
szjeles hsz
1.
a
jelzett
személy
,
dolog
mögött
.
2.
(nu szerűen
-nak, -nek
ragos szóval)
rég
<
ma
csak
kif-ekben
:>
mögött
.
nem
marad
mögötte
társainak
.
..........
mögötte
→
ő
⊕
mögött
⊕
e[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
mögött
hsz
nép rég
megett
1.
valakinek
,
valaminek
hátulsó
része
,
oldala
felőli
helyen
,
ill
.
térben
valaki
,
valami
után
.
a
kocsi
mögött
állt
a
szerelő
;
▸
maga mögött hagy valakit, valamit
maga
mögött
hagyta
a
várost
.
| ▸
valakinek a háta mögött
|
vmely
jelenség
hátterében
.
mi
van
az
ügy
mögött
?
2.
sor-
v
.
értékrendben
valaki
,
valami
után
.
3.
valaki
,
valami
másnál
alacsonyabb
színvonalon
.
tudásban
társai
mögött
van
.
4.
sajtó
valakinek
,
valaminek
az
oldalán
,
pártján
.
tervei
mögött
senki
sem
áll
.
5.
valaki
életének
jelenlegi
szakasza
előtt
.
nehéz
évek
állnak
apám
mögött
.
[↔
mögé
]
e[3Sg]
____________________
marad
tn ige
1.
továbbra
is
ott
van
,
nem
megy
el
,
nem
viszik
el
.
otthon
marad
;
nálam
maradt
a
toll
.
|
vhol
(
tartózkodási
helyétől
távol
)
bizonyos
időn
túl
időzik
.
ne
maradj
sokáig
!
|
elmegy
vhova
,
és
nem
jön
vissza
.
külföldön
maradt
;
▸
a harctéren maradt
▸
a porondon maradt
2.
helyzetében
,
tulajdonságában
stb
.
nem
történik
változás
.
állva
marad
;
életben
marad
;
hű
marad
;
▸
fenn marad
▸
parlagon marad
▸
pártában marad
▸
alatta mögötte marad valakinek, valaminek
| ▸
maradok maradtam
maradok
szerető
barátod
.
|
<
szűk
körben
tudott
dolog
>
nem
lesz
közismert
.
köztünk
marad
.
|
tovább
él
,
hat
.
emlékezetében
marad
.
| ▸
valamiben, valaminél, valami mellett marad
3.
valamilyen
helyzetbe
kerül
.
özvegyen
marad
;
szégyenben
marad
;
▸
hazugságban marad
▸
magának marad
▸
úgy maradt, mint a kisujjam mint a szedett fa
4.
valami
folytán
keletkezik
,
és
egy
ideig
tart
.
nyoma
marad
;
pecsét
maradt
a
ruháján
.
5.
felhasználás
,
fogyasztás
után
még
van
,
jut
<
valamiből
vmely
mennyiség
>.
maradt
egy
kis
hús
?;
▸
marad idő valamire, jut is, marad is
|
nem
szűnik
meg
;
megmarad
.
marad
a
gond
.
6.
▸
valaki után marad valaki, valami
öt
gyerek
maradt
utána
;
nem
maradt
utána
jó
emlék
.
| ▸
valakire marad
húgára
maradt
a
ház
.
|
<
munka
>
valakire
hárul
.
ránk
maradt
a
mosogatás
.
| ▸
valakinek marad
neki
maradt
az
öreg
ház
.
| ▸
valakinek a nyakán valakin marad
nyakán
maradt
az
áru
.
7.
későbbre
halasztódik
.
a
mosás
a
jövő
hétre
marad
.
8.
mat
|
a
kivonás
eredménye
(
lesz
).
(
ha
)
5-ből
(
elvesznek
)
2-t
,
marad
3
.
|
más
műveletekben
a
magasabb
helyi
értékű
számhoz
adandó
.
6
×
3
=
18
,
leírjuk
a
8-at
,
marad
az
1
.
9.
▸
maradhat
maradhasson
már
!
[ fgr tőből]
____________________
valakinek
→
valaki
⊕
-nak/-nek
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
____________________
valaminek
→
valami
⊕
-nak/-nek
valami
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
tárgy
,
dolog
,
történés
.
valami
van
a
zsebében
;
történt
valami
?;
▸
van köztük valami
| (szjellel)
a
jelzett
személynek
vmely
tulajdona
v
.
testrésze
.
valamije
elveszett
;
fáj
valamid
?
|
ismeretlen
v
.
sejtett
fontos
esemény
.
itt
valami
készül
.
2.
egy
kicsi
,
egy
kevés
,
csekély
dolog
(,
de
mégis
több
,
mint
semmi
).
nem
sok
,
de
mégis
valami
;
▸
valami van a dologban
▸
mond valamit
|
<
kf
mellett
.>
▸
valamivel
ma
valamivel
jobb
a
kedve
.
3.
jelentős
dolog
.
ez
már
valami
!;
▸
ez is valami?
▸
viszi valamire
▸
lesz belőle valami
4.
(mn-ként)
olyan
,
aminek
mivolta
,
jellege
,
minősége
ismeretlen
v
.
meg
nem
határozható
.
valami
baj
van
;
mutatok
valami
szépet
.
|
a
jelzett
személy
,
dolog
fajtájához
,
milyenségéhez
hasonló
;
olyan
,
mint
...
úgy
él
,
mint
valami
kiskirály
.
|
kevéssé
,
pontatlanul
ismert
.
valami
lajos
vagy
kicsoda
keresett
.
|
pejor
ismeretlen
és
kevésre
becsült
.
valami
nővel
tölti
az
idejét
.
5.
(mn-ként)
egy
kevés
,
valamennyi
.
valami
időm
még
van
.
6.
(hsz-ként)
biz
körülbelül
,
mintegy
.
voltunk
valami
tízen
.
7.
(hsz-ként)
biz
<
fokozó
és
nyomósító
szóként
:>
nagyon
,
rendkívül
.
valami
szörnyű
!
| ▸
nem valami
nem
valami
jól
sikerült
.
II.
von névm
1.
nép rég
ami
(
csak
).
2.
elav
amilyen
(
csak
).
III.
fn
1.
bizonytalan
,
meghatározatlan
minőségű
,
természetű
tárgy
,
dolog
.
de
furcsa
valami
ez
!
2.
ritk
pompás
,
remek
dolog
.
az
aztán
a
valami
!
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024